12版《新华字典》中将“倭寇”一词删除了

社会记忆 admin 2024-06-28 18:43 1102 0

“第12版《新华字典》第511页,对‘倭’字的解释只有一个‘古代称日本’。


网传新版《新华字典》中将“倭寇”一词删除,专业媒体已就此情况作出调查,事实如下: 

一是汉语工具书有字典和词典之区分,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。 

二是商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型词典,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词的解释为:14~16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗。抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇。


大家看看下面老版新华字典

《新华字典》第12版内文“倭”字


《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词



《新华字典》1957年版内文“倭”字


反正不管怎么样,像这内容,还是建议在新华字典里面增加这个内容。

也是历史的记忆


评论区

分享:

支付宝

微信